HyphenateIt
Word Analysis

in het zweet ons aanschijns

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

6 syllables
27 characters
Dutch
Enriched
6syllables

inhetzweetonsaanschijns

Linguistic Analysis

Syllables

in-het-zweet-ons-aan-schijns

Pronunciation

/ɪn‿ət ˈzʋeːt ɔns aːnˈsxɛi̯ns/

Stress

001001

Morphemes

aan + schijn + -s

The phrase 'in het zweet ons aanschijns' is divided into six syllables based on Dutch phonological rules, primarily vowel-consonant and CVC structures. Stress falls on 'zweet' and 'schijns'. The phrase functions as a prepositional phrase with a fixed meaning.

Definitions

Prepositional Phrase
  1. 1

    In the sweat of our brow

    In the sweat of our brow

    Hij verdiende zijn brood in het zweet ons aanschijns.

Stress pattern

Primary stress falls on the second syllable of 'zweet' and the second syllable of 'aanschijns'.

Syllables

6
in/ɪn/
het/ət/
zweet/zʋeːt/
ons/ɔns/
aan/aːn/
schijns/sxɛi̯ns/

in Open syllable, vowel followed by consonant.. het Open syllable, vowel followed by consonant.. zweet CVC syllable, stressed.. ons Open syllable, vowel followed by consonant.. aan Open syllable, vowel followed by consonant.. schijns Syllable with diphthong, stressed.

Vowel-Consonant (VC)

Syllable division occurs after the vowel when followed by a consonant.

Consonant-Vowel-Consonant (CVC)

Syllable division occurs between the vowel and the final consonant.

Diphthong-Consonant

Syllable division occurs before the diphthong.

  • The phrase's fixed nature and idiomatic meaning contribute to a relatively stable pronunciation and syllabification.
  • The linking of 'in het' as /ɪn‿ət/ is a common feature of Dutch phonology.
Analysis by gemma3:27b · 6/7/2025

Trending in Dutch

Terms getting hyphenated by users right now.

  • ic-infrastructuur
  • abdiceer
  • Abchazië
  • abcessen
  • Abbekerk
  • abc-boek
  • Abbeweer
  • abubakar
  • abrikoos
  • abattoir
  • absoute
  • abdellah
  • abdullah
  • abdallah
  • absurds
  • absurde
  • abusief
  • abuizen
  • absente
  • absence
Open AI Chat